В одном маленьком армянском городке, в маленькой бедной избушке жила армянская семья – брат с сестрой. Жили они уединенно, почти ни с кем не общались. Сестра очень хотела найти брату жену, а ему нравилась она – его сестра. И темными турецкими ночами они любили друг друга.
Потом пришли солдаты Кемаля Ататюрка (Отца нации), и брату с сестрой пришлось срочно бежать. Потому что все армяне, которые не смогли бежать, были за одни сутки поголовно вырезаны. Армянский городок перестал существовать. (Сейчас турки не сделали бы этого, так как стоит вопрос о приеме Турции в ЕС, но тогда они еще не думали, что резня может сильно попортить им репутацию). Брат с сестрой бежали в Америку, где выдали себя за молодожёнов, обжились, родили детей и внуков. Близкородственная связь сказалась в третьем поколении. Инбридинг.
Ошибались герои Гарсия Маркеса, думая, что от брата с сестрой родится ребенок с хвостиком. Ребенок родился как раз без хвостика. А врачи пролопушили этот факт, в то время, когда можно было еще что-то исправить. Мальчик был принят за девочку.
Обратная история изложена у Йeна Бэнкса – «Осиная фабрика». Тут нащупывается очень интересная тема, и потребовался бы психолог с опытом, чтобы определить, почему мальчик, который принимает себя за девочку – кроток, стеснителен и робок, а девочка, которая принимает себя за мальчика – агрессивна и преступна.
В этой книге, посвященной трудностям взросления мальчика, который думает, что он – девочка, автор проявляет несомненную эрудицию, как в сложных вопросах нарушений генетики, так и в проблемах становления духовного мира гермафродита, его психологическом и физиологическом дискомфорте.
Те, кто решит, что сюжет скучен из-за отсутствия тематики секса (какой секс у гермафродита) ошибется. Секса действительно почти нет, но книга довольно интересна. Кстати, это тот самый Евгенидис, который написал «Девственницы-самоубийцы».
Что касается положительных и отрицательных моментов, то выявление их для меня представляется затруднённым. Я воспринял роман в силу его своеобразия целиком, не осознав, что мне понравилось, а что – нет. Уж очень он необычен. Просто хотелось обратить внимание на книгу, заслужившую Пулитцеровскую премию.
«Средний пол»
Автор: Джеффри Евгенидис
Издательство: Амфора, 2003 г.
Твердый переплет, 752 стр.
